international monetary reform
英 [ˌɪntəˈnæʃnəl ˈmʌnɪtri rɪˈfɔːm]
美 [ˌɪntərˈnæʃnəl ˈmɑːnɪteri rɪˈfɔːrm]
国际货币改革
双语例句
- In recent years, the G20 summits have played a prominent role and the International Monetary Fund and the World Bank have carried out quota reforms. These are important steps in moving forward reform of the global economic governance system in the right direction.
近年来，二十国集团领导人峰会作用明显，国际货币基金组织和世界银行进行了份额改革，这是朝着全球经济治理体系变革正确方向迈出的重要步伐。 - As a result, the G20 summits have become institutionalized. The International Monetary Fund, the World Bank and other international institutions have taken significant steps towards reform. And the global economic governance structure is moving towards greater representation, justice and efficiency.
二十国集团峰会实现机制化，国际货币基金组织、世界银行等国际机构改革迈出重要步伐，全球经济治理机制逐步向着更具代表性、更加公平高效的方向发展。 - We see an urgent need to implement, as agreed, the 2010 International Monetary Fund ( IMF) Governance and Quota Reform.
我们认为，迫切需要按照已有共识，落实国际货币基金组织2010年治理和份额改革方案。 - The International Monetary Fund may have its resources at least doubled and there are plans to reform its voting rights.
国际货币基金组织（imf）可能会将资金增加至少一倍，并计划改革其投票权。 - By these means, EM countries believed they would never again find themselves on the hook to the US Treasury ( or the International Monetary Fund), nor for that matter would they need to inconvenience local vested interests with structural reform.
通过这些途径，新兴市场国家相信，它们再也不会受制于美国财政部（或国际货币基金组织（IMF））了，因此也不需要通过结构性改革损害本国的既得利益群体了。 - Eve-of-summit tension over global economic imbalances and International Monetary Fund reform yesterday highlighted the difficulty of sustaining international policy co-ordination as the financial crisis fades.
昨天，在峰会前夕，就全球经济失衡和国际货币基金组织（IMF）改革问题产生的紧张态势突显出，随着金融危机逐渐褪色，维系国际政策协作有多么困难。 - The meat and two veg of bankruptcy arrangements is less appealing than the foie gras and souffl é s of international monetary reform, but more nourishing in the longer term.
一荤两素的破产安排，自然比不上有如鹅肝和蛋奶酥的国际货币改革来得诱人，但从长远来看会更有营养。 - China and America holding company not only has large quantities of overseas returns and has worked many years professional in the international famous investment bank headquarters, also has the specialized talented person which own raises in the China monetary system reform process.
中美控股不仅拥有一大批海外归来及在国际著名投资银行总部工作过多年的专业人士，也有在中国金融体制改革过程中自己培养出来的专业人才。 - He also called for expanded use of the International Monetary Fund's special drawing rights, and for reform of the basket of currencies that make up the synthetic currency.
他还呼吁扩大国际货币基金组织特别提款权的使用，改革其货币组成篮子。 - On the Future International Monetary System Reform from the Perspective of Financial Crisis
从金融危机看未来国际货币体系改革 - These are the first big proposals for international monetary reform from China or indeed any emerging market economy and deserve to be taken seriously for that reason alone.
这是中国乃至任何新兴市场经济体提出的首批关于国际货币体系改革的重要提议，单是这一理由就使其值得认真对待。 - And since a stronger yuan would make full currency convertibility a more realistic objective, Chinese exchange rate appreciation would bring China closer to putting itself at the heart of international monetary reform.
由于人民币升值将使得货币完全可兑换变成一个更为现实的目标，因此人民币升值将有助于中国让自己处于国际货币改革的核心位置。 - The post-emergency agenda covered not just international monetary arrangements but fiscal-policy co-ordination, reform of financial regulation, and structural alterations to the financial architecture – that is, who sits where in global economic governance.
危机后的议程不仅涵盖国际货币政策安排，还包括财政政策协调、金融监管改革和金融架构的结构变更&即决定各方在全球经济治理中的地位。 - Outline for a Programme of Action on International Monetary Reform
国际货币改革行动计划纲要 - This paper analyses different kinds of effects of elasticity of RMB FX rate on domestic capital market, including multiplier effect of capital inflow, the volatility of domestics and international interest rate, monetary and fiscal policy, the structural reform in financial market, etc.
文章分析了人民币汇率弹性化对本国资本市场的各种影响，包括短期境外资本流入带来的乘数效应；国外利率变化、货币政策或财政政策的变动引发的利率、资本的波动； - As changes have occurred in the world financial situations, The International Monetary Fund ( IMF) is facing challenges. Discussion on the mechanism reform of the IMF has drawn wide attentions.
随着世界金融形势的变化，国际货币基金组织（IMF）面临着挑战，对IMF本身机制进行改革的要求引起了广泛重视。 - In recent years, the frequently happened financial crises happened more and more frequently, which indicated the internal shortcomings of international monetary system in many sides. So the need for the reform of old international monetary system becomes urgent.
近年来，频繁发生的金融危机从多方面表明了国际货币体系内在机制的缺陷，改革旧的国际货币体系的呼声日益高涨。 - Financial innovation from 1960s have changed the traditional domestic legal system and the old international monetary and financial legal mechanism, it also lead a reform on the financial regulatory system on a lot of developed countries.
上世纪60年代出现的金融创新不仅改变了传统的国际货币金融法律制度，也促进了金融衍生交易相对发达国家的金融监管立法的改革。 - Since the official announcement of acceptance of the Article No. 8 in the Agreements of International Monetary Fund ( IMF) in November of 1996, China's monetary reform has basically entered into a stage in which RMB can be freely converted under current account.
我国在1996年11月正式宣布接受国际货币基金组织（IMF）第8条款规定，实现了人民币经常项目下自由兑换。 - The first second parts mainly about the international background of the monetary reform and the violent impact to international relations in Far East.
前两个部分主要涉及的是货币改革的国际背景以及法币出现和成长对远东国际关系剧烈的冲击。 - This triggered a discussion of the international monetary system reform. The dollar standard system being difficult to reverse, but the trend of the international monetary system reform is irreversible. Currently, there are three ideas of international monetary system reform.
由此引发了国际货币体系改革的讨论，虽然美元本位制暂时难以推翻，但是国际货币体系改革的趋势已不可逆转。 - From the unit to the diversification of the international reserve currency will be the real choice and basic direction in the international monetary system reform in the present and future. In addition, the regionalization and internationalization of RMB is inevitable strategic choice in China.
国际储备货币从单元化到多元化成为目前和今后一个时期国际货币体系改革的现实选择与基本方向，人民币区域化国际化是中国必然的战略选择。 - The reconstruction of the international monetary system and the consummation of the RMB exchange rate formation mechanism should be promoted, in order to create a good international law environment for the reform of RMB exchange rate system.
为给人民币汇率制度改革创造一个良好的国际法律环境，应促进国际货币体系和完善人民币汇率形成机制的重建。 - From the international monetary system reform history can be seen, the international cargo system evolution is associated with all countries in the world economic power, political changes in the position of the combination.
从国际货币体系变革的历史可以看出，国际货体系的演变是与世界上各国经济实力、政治地位的变化相结合的。 - In the new context of the international monetary system reform, the monetary functions of the gold gradually return. Though preservation and monetary functions of the gold have attracted national attention, the gold standard is unlikely to return.
在新的国际货币体系改革背景下，黄金的货币功能逐渐回归，黄金的保值功能和货币职能已经引起了各国的重视，但是金本位回归的可能性仍微乎其微。 - The second is international economic imbalances occur again, following which the issue of sovereignty debt crisis in Europe and the international monetary system reform are on the agenda.
思考之二是国际经济失衡再次浮出水面，由此延伸出了欧洲主权债务危机问题和国际货币体系改革提上日程。